Если вы — французский или канадский пенсионер, планирующий переезд к супругу или супруге в Россию, короткий ответ обнадёживает, но неполон: ваша государственная пенсия почти наверняка продолжит выплачиваться, однако с 2022 года изменились правила её налогообложения, доступ к государственной медицине и платёжный канал, по которому деньги приходят. Парам, занятым визами и переездом, а не налоговыми бюллетенями, это редко объясняют внятно.
Канадские пенсии: прямое исключение в санкционных правилах
Канадский санкционный режим против России широк, но в нём заранее предусмотрено отдельное исключение для пенсионеров. Правила, принятые в рамках Special Economic Measures (Russia), сохраняют исключение для пенсионных выплат, включая пособия по Old Age Security Act, Canada Pension Plan и Quebec Pension Plan. Это не неформальная административная терпимость — исключение прописано непосредственно в тексте правил, что важно, если банк или платёжный оператор когда-либо потребует обоснование перевода.
На практике CPP, QPP и OAS обычно могут выплачиваться получателю, проживающему за пределами Канады, при соблюдении обычных условий права на получение — стажа взносов для CPP/QPP, истории проживания для OAS. Две федеральные надбавки этому правилу не подчиняются: Guaranteed Income Supplement и Allowance for the Survivor не экспортируются на долгосрочной основе. Пенсионеру, который сильно зависит от GIS в дополнение к скромной выплате OAS, стоит заранее просчитать разрыв в доходе, прежде чем принимать решение о переезде, — эта часть системы соцзащиты за границу не переносится.
Франция: выплаты продолжаются, но налоговый вопрос усложнился
Французские государственные пенсии продолжают поступать пенсионерам, проживающим в России. Согласно письменному ответу французского Сената по этому вопросу, пенсионеры в России по-прежнему могут получать пенсию банковским переводом через специальные платёжные каналы, созданные, чтобы избежать сбоев, вызванных ограничениями, связанными со SWIFT, для российских банков. Этот механизм существует и задокументирован на парламентском уровне — это куда более весомое подтверждение, чем сообщение на форуме о том, что “у меня всё работает”.
Изменилась именно налоговая сторона вопроса. Франция приостановила применение большинства содержательных статей двустороннего франко-российского налогового соглашения начиная с 8 августа 2023 года — этот статус подтверждён официальным бюллетенем французской налоговой администрации (BOFiP, ссылка BOI-INT-CVB-RUS). До этой даты соглашение определяло, какая из стран вправе облагать налогом ту или иную пенсию, и предусматривало механизмы устранения двойного налогообложения. После приостановки соответствующих статей эта система распределения налоговых прав больше не работает в привычном виде. Пенсионер, который полагает, что действует прежний, докризисный порядок налогообложения, опирается на устаревшую информацию, а именно в разрыве между “моя пенсия выплачивается” и “моя пенсия облагается налогом так, как я ожидаю” и возникают дорогостоящие ошибки.
Соглашение между Канадой и Францией на Россию не распространяется
Отдельный, более старый механизм — соглашение о социальном обеспечении между Канадой и Францией — иногда ошибочно считают применимым к этой ситуации. По этому соглашению пенсия, заработанная в системе одной страны, как правило, не уменьшается и не приостанавливается только из-за того, что получатель проживает в другой стране. Эта защита реальна, но она регулирует именно перемещение между Канадой и Францией. К канадской или французской пенсии, выплачиваемой человеку, проживающему в России, она отношения не имеет — этот вопрос регулируется собственными внутренними правилами каждой страны и её санкционным режимом, а не канадско-французским соглашением. Пары, изучающие эту тему, иногда находят упоминание соглашения между Канадой и Францией в поиске и решают, что оно относится и к их случаю, потому что формулировка “соглашение о социальном обеспечении” звучит достаточно общо, — но на Россию оно не распространяется. Та же логика применима и к самому статусу проживания: наличие РВП или ВНЖ никак не влияет на выплату пенсии, но имеет огромное значение для получения российского гражданства через брак — отдельного административного пути, которым многие пары предпенсионного возраста идут параллельно.
Таблица: что продолжается, что изменилось, что нужно проверить
| Пенсия или пособие | Выплачивается ли при проживании в России | Ключевая оговорка на 2026 год |
|---|---|---|
| Канадская OAS | Как правило, да | По-прежнему действуют стандартные требования к праву на получение и истории проживания |
| Канадские CPP / QPP | Как правило, да | Зависят от стажа взносов; санкционные правила прямо предусматривают исключение |
| Канадские GIS / Allowance for the Survivor | Не экспортируются на длительный срок | Заранее просчитать разрыв в доходе перед переездом |
| Французская государственная пенсия (retraite de base/complémentaire) | Да, банковским переводом | Платёжный канал адаптирован, чтобы обойти ограничения, связанные со SWIFT |
| Распределение налоговых прав по франко-российскому соглашению | Приостановлено с 8 августа 2023 года | Стандартный механизм устранения двойного налогообложения не действует в обычном порядке |
| Доступ к государственной медицине в России | Не автоматический | Зависит от статуса проживания/регистрации и категории разрешения |
Медицина: то, что никто не подтверждает письменно
Это наименее урегулированный вопрос. Ни один официальный источник, изученный при подготовке этой статьи, не устанавливает, что французский или канадский пенсионер автоматически получает доступ к российской государственной медицине на тех же условиях, что гражданин России или постоянно проживающий в стране иностранец. На практике доступ определяется совокупностью факторов: статусом проживания и регистрации, тем, получен ли вид на жительство через брак или по другому основанию, и тем, распространяет ли региональная система здравоохранения в месте проживания покрытие на конкретную категорию разрешения.
Разумное планирование предполагает закладывать в бюджет частную медицинскую страховку, если только для вашей конкретной категории проживания не существует актуального подтверждения обратного. Частная международная медицинская страховка для пары пенсионеров — это реальная статья расходов, а не сноска мелким шрифтом: учитывайте её в том же бюджетном разговоре, что и жильё и пенсионный доход, при оценке того, насколько переезд финансово оправдан.
Налоговое резидентство: вопрос, на котором спотыкается большинство пенсионеров
Пенсия может выплачиваться в полном объёме, а пенсионер всё равно может оказаться в неожиданной налоговой ситуации, потому что выплата и налоговое резидентство — это два разных вопроса, которые приостановка соглашения 2023 года развела ещё дальше друг от друга. До приостановки франко-российское соглашение, как правило, определяло, какая страна имеет первоочередное право облагать налогом ту или иную пенсию, а другая сторона засчитывала или освобождала соответствующую сумму, — этот механизм был создан именно для того, чтобы одно и то же поступление не облагалось налогом дважды. После того как соответствующие статьи перестали применяться в обычном порядке, пенсионер не может рассчитывать, что это автоматическое распределение по-прежнему работает как раньше.
На практике это значит, что французский пенсионер, становящийся налоговым резидентом России — как правило, при проживании там более половины года, хотя точный порог зависит от применимых внутренних правил каждой из сторон, — больше не может опираться на прежнюю, докризисную логику соглашения при определении того, какая страна облагает налогом пенсию. Та же неопределённость касается и обратной ситуации — гражданина Франции, который сохраняет французское налоговое резидентство, но проводит продолжительное время с супругом или супругой в России. Канадские пенсионеры сталкиваются со смежным, но иным вопросом, связанным с юридическими процедурами после брака, регулирующими статус проживания: в источниках, использованных для этой статьи, не подтверждено прямое действие налогового соглашения между Канадой и Россией — это значит, что канадский пенсионер, переезжающий в Россию, не может рассчитывать на такую же двустороннюю координацию, какая существует между Канадой и Францией. Рассмотренное выше соглашение между Канадой и Францией этот пробел не закрывает: оно защищает перемещение между Канадой и Францией, а не между какой-либо из этих стран и Россией.
Практическое следствие в том, что пенсионер не может просто подать декларацию так же, как до 2022 года, и надеяться, что документы сами собой утрясутся к моменту уплаты налогов. Именно в этой области ожидание “прояснения ситуации” — неверная стратегия: приостановка действует уже более двух лет, и восприятие докризисных правил как действующих по умолчанию — именно та ловушка, в которую чаще всего попадают пенсионеры, не обновившие своё планирование.
Тайминг переезда: пенсионные выплаты и статус проживания — разные вещи
Пенсионеры иногда предполагают, что выплата пенсии и статус проживания движутся по одному графику, но это не так, и путаница между ними создаёт ненужные трудности. Государственная пенсия продолжает выплачиваться исходя из стажа прав на неё — лет взносов, истории проживания для OAS или накопленных прав по французской системе, — и ни один из этих факторов не зависит от наличия российского вида на жительство. Для получения OAS, CPP, QPP или французской государственной пенсии не требуется статус РВП или ВНЖ; механизм выплаты и разрешение на проживание находятся в ведении совершенно разных ведомств, которые не сверяют статусы друг друга перед перечислением средств.
А вот на что статус проживания действительно влияет — так это на всё, что происходит после получения выплаты: какая страна облагает её налогом, есть ли доступ к местным государственным услугам и сколько времени можно оставаться в стране до того, как визовая или разрешительная категория потребует продления или смены. Пенсионер, который приехал по краткосрочной визе, исправно получает пенсионные выплаты, а через полтора года обнаруживает, что его категория проживания никогда не была рассчитана на долгосрочный выход на пенсию в стране, обычно путает “деньги продолжают приходить” с “мой правовой статус здесь урегулирован”. Это разные вопросы, и их смешение — распространённая и вполне устранимая ошибка планирования.
Ещё один момент, связанный с таймингом, касается доступа к банковскому счёту. Санкционные ограничения, затрагивающие российскую банковскую систему, меняли то, какие международные каналы перевода работают надёжно, и канал, который год назад работал для пенсионного фонда конкретного получателя, сегодня не гарантированно будет работать так же, — именно поэтому подтверждать актуальный механизм перевода перед назначением даты переезда стоит у самого пенсионного ведомства, а не на общих банковских форумах, как отмечено ниже. Если пенсионное ведомство или представитель банка неожиданно свяжется с вами по поводу перевода, применяйте ту же осторожность, что рекомендована для видеозвонков с человеком, которого вы не встречали лично — легитимное учреждение никогда не попросит подтвердить конфиденциальные банковские данные во время незапрошенного звонка.
Практические шаги перед переездом с пенсией
- В первую очередь уточните свою конкретную категорию права на пенсию. Требования к истории проживания для OAS, пороги стажа взносов для CPP/QPP и тип французской пенсии (base, complémentaire или обе) — у каждого свои правила; не стоит полагаться на общий ответ “пенсии экспортируются” как на универсальный для вашего случая.
- Узнавайте актуальный платёжный канал у своего пенсионного ведомства, а не на форуме. И канадские, и французские пенсионные органы могут в индивидуальном порядке подтвердить, какой способ перевода сейчас работает с учётом санкционных банковских ограничений.
- Уточните отдельно, как приостановка соглашения 2023 года влияет именно на ваше налоговое резидентство. Ситуация французского пенсионера, становящегося налоговым резидентом России, или сохраняющего французское налоговое резидентство при проживании в России часть года, существенно отличается от той, что была до 2023 года, — это не деталь, которую стоит оставлять на усмотрение обычного бухгалтера, не знакомого со статусом соглашения.
- Просчитайте стоимость частной медицинской страховки до назначения даты переезда. Относитесь к расходам на медицину как к известной статье бюджета, а не как к риску, который придётся разбирать уже по приезде.
- Тщательно оформите документы о браке и статусе проживания у нотариуса, специализирующегося на финансах смешанных пар — пенсия, налоговое резидентство и наследственное планирование тесно переплетены, и нотариус, уже понимающий специфику франко-российских пар, способен заметить нюансы, которые упустит специалист общего профиля.
Чем это отличается от общих рекомендаций по финансовому планированию
Большинство финансовых рекомендаций для смешанных пар посвящено повседневному банкингу, трансграничным переводам или планированию наследства — это полезно, но далеко от специфики именно экспорта государственной пенсии. Пенсия — не дискреционный актив, который можно перестроить по своему усмотрению: это установленное законом право, регулируемое правилами, существовавшими задолго до решения о переезде, и ни один из супругов не может пересмотреть его в одиночку. Именно поэтому формулировки санкционного исключения и статус приостановки соглашения имеют здесь такое значение, какого они не имеют, скажем, для частного сберегательного счёта: пенсионные правила фиксируются нормативным актом, а не внутренней политикой банка, поэтому единственный реальный рычаг в руках пары — это тайминг и документы, а не сам факт права на пенсию.
Что это значит для пары, планирующей переезд
Ничто из перечисленного не повод отказываться от плана переезда, построенного вокруг брака: главный вывод из всех рассмотренных источников — в подавляющем большинстве случаев пенсионные выплаты продолжаются. По-настоящему изменился с 2022 года именно слой вокруг самой выплаты: налогообложение, канал перевода и доступ к медицине стали заметно сложнее, и ни один из этих трёх вопросов толком не освещён в общих гидах по пенсии за рубежом, написанных применительно к другим странам. Франко-российским и канадско-российским парам, разбирающимся в этой теме, стоит рассматривать вопрос пенсии как отдельную исследовательскую задачу, отличную от визового и миграционного процесса, а не как второстепенную сноску к нему, — и закладывать время на получение актуального, привязанного к конкретному случаю подтверждения, а не полагаться на то, как всё работало до 2022 года.
Для пары, где один из партнёров ещё далёк от пенсионного возраста, более полезное упражнение — заранее смоделировать два сценария бок о бок: остаться в родной стране и регулярно навещать Россию — или переехать и получать пенсию уже там. Разрыв между этими двумя сценариями — с учётом стоимости частной медицинской страховки, реально доступного на данный момент канала перевода средств и налоговых последствий приостановки соглашения 2023 года — часто оказывается меньше, чем изначально предполагают пенсионеры, но почти никогда не равен нулю, а его величина настолько зависит от конкретного набора пенсий каждой пары, что общая онлайн-оценка не заменит реального расчёта на актуальных цифрах.
Готовы сделать первый шаг?
Зарегистрируйтесь бесплатно в брачном агентстве CQMI и начните свой путь к счастливым отношениям.
Зарегистрироваться бесплатноЧасто задаваемые вопросы
Прекратится ли выплата моей французской или канадской государственной пенсии, если я перееду в Россию?
Как правило, нет. Канадские пособия OAS, CPP и QPP могут выплачиваться при проживании за пределами Канады при соблюдении стандартных условий права на получение, а канадские санкционные правила в отношении России прямо сохраняют исключение для пенсионных выплат. Французские государственные пенсии также продолжают перечисляться пенсионерам в России банковским переводом через специальные платёжные каналы, обходящие ограничения, связанные с SWIFT. Главные исключения — канадские Guaranteed Income Supplement и Spouse's Allowance, которые не подлежат долгосрочному экспорту за рубеж.
Действует ли ещё в 2026 году налоговое соглашение между Францией и Россией?
Не в обычном порядке. Франция приостановила применение большинства содержательных статей франко-российского налогового соглашения начиная с 8 августа 2023 года — этот статус подтверждён официальным бюллетенем французской налоговой администрации (BOFiP). Это значит, что стандартные правила соглашения, которые раньше определяли, какая страна облагает налогом пенсию и как избежать двойного налогообложения, сейчас не действуют так, как до 2023 года. Пенсионерам не следует предполагать, что старое распределение налоговых прав по-прежнему их защищает, без проверки актуальных разъяснений.
Могу ли я как иностранный пенсионер получать медицинскую помощь в России?
Не автоматически и не на тех же условиях, что и российский резидент. Официальные источники не устанавливают безусловного права иностранных пенсионеров на российскую государственную медицину. На практике доступ зависит от статуса проживания и регистрации, от того, получен ли вид на жительство по браку или по другому основанию, и от наличия частной медицинской страховки. Стоит закладывать в бюджет частную страховку, если только для вашего конкретного статуса проживания не подтверждён доступ к государственной медицине.
В чём практическая разница между канадскими и французскими пенсионными правилами в этом вопросе?
У Канады есть прямо прописанное санкционное исключение для пенсионных выплат (Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Quebec Pension Plan) внутри правил санкций против России — это даёт более чёткую правовую опору. Франция в этом вопросе не опирается на санкционное исключение: её пенсии продолжают выплачиваться по стандартным каналам, но налогообложение осложнено приостановкой соглашения 2023 года, а не санкционным вопросом. Канадский и французский пенсионер, переезжающие в Россию, фактически действуют в рамках двух разных правовых механизмов, которые дают похожий практический результат: выплаты в целом продолжаются, но детали различаются.
Стоит ли обращаться за профессиональной консультацией перед переездом с пенсионным доходом?
Да, и именно к специалисту, который в курсе как санкционных исключений, так и приостановки соглашения 2023 года, а не к универсальному консультанту. Правила в этой области существенно изменились с 2022 года, официальные разъяснения разбросаны по санкционным актам, налоговым бюллетеням и соглашениям о социальном обеспечении, которые изначально не были рассчитаны на переезд в Россию, а ошибка в налоговом резидентстве или отчётности может дорого обойтись при исправлении. Воспринимайте эту статью как отправную карту, а не как замену разбора вашего конкретного случая специалистом по трансграничным пенсиям.
EN
ES
FR
RU