Los árabes están muy interesados en las mujeres rusas.

El relato de un ruso sobre la vida en los Emiratos Árabes.

Román se fue a los Emiratos Árabes Unidos para trabajar en una emisora de radio en ruso. Vivió en el país un año y medio, volvió lleno de impresiones y regresó a Rusia. Como parte de una serie de artículos sobre compatriotas que se han establecido en el extranjero, publica su relato de la vida en Dubái.

Decidí vivir y trabajar en el extranjero hace unos tres años. Pensaba que estaba en el punto álgido de mi desarrollo profesional en mi ciudad natal y que era hora de explorar nuevos horizontes. La opción de ir a los Emiratos surgió de forma bastante casual. Trabajo en la radio, y por un colega me enteré de que la radio local en ruso de Dubái necesitaba una voz masculina. Y entonces todo fue rápido: envié mi currículum y una maqueta de voz y recibí una invitación para un período de prueba. Me fui con prisas, y unos días después paseaba por la playa de la ciudad de Ajmán.

Las visitas a países árabes forman parte de mi vida adulta: además de viajes a Egipto, Túnez y Marruecos, visité Jordania e Irak durante el gobierno de Sadam Huseín. Así que no le di muchas vueltas al viaje.

Sobre el visado

Antes de venir aquí, sabía algo de los Emiratos: el rascacielos más alto del mundo, el Burj Khalifa, la capital de los Emiratos, Abu Dabi y no Dubái, el desierto, el golfo Pérsico (por cierto, en los Emiratos todos los mapas dicen «golfo Arábigo»), los coches de lujo, las tiendas caras y el calor. Quizá eso era todo lo que entonces asociaba con los Emiratos.

Obtener un visado para los Emiratos no supuso ningún problema: no hacía falta. Los visitantes pueden permanecer en el país 30 días como turistas. El visado de trabajo lo tramita el empleador en el momento de la contratación. Su validez va de uno a tres años. Es el empleador quien paga el visado de trabajo. Su costo es de 4 a 5 mil dírhams (80 a 90 mil rublos), según el período de validez.

Sobre las dificultades

El período de adaptación duró quizá unos seis meses. ¡La primera dificultad fue el calor! Soy de Tula y mis antepasados son del norte, así que no me resultó fácil soportar un régimen de temperaturas de 32 a 36 grados sobre cero. Mis colegas me animaban diciendo: «¡Tienes suerte, porque es primavera! Luego llegará el verano, ¡y aguanta!». En verano, cuando la temperatura era de 45 a 50 grados Celsius, tenía que correr a casa para ponerme frente al aire acondicionado y beber mucha agua.

El calor era algo más llevadero en la costa del Golfo, porque a veces soplaba una brisa marina. Pero en el desierto donde yo vivía, el aire era siempre seco y caliente y no había brisa. Al principio me mareaba por eso, pero luego me acostumbré.

Otro punto importante es el idioma. No tengo ningún problema para comunicarme en inglés con personas cuya lengua materna no es el inglés, pero en los Emiratos se convirtió en un problema. Los Emiratos son un país de recién llegados: el 75 % de la población son trabajadores extranjeros de India, Pakistán, Asia, la CEI y otros países árabes. Los nativos de cada país tienen su propio dialecto del inglés. Entender a la primera lo que dice un pakistaní, y además en inglés, era para mí una tarea insuperable. Me llevó varios meses acostumbrarme.

En general, el predominio de ciudadanos de India y de Asia da una percepción muy ambigua de los Emiratos. Se tiene la impresión de no estar en absoluto en un país árabe, sino más bien en un bazar oriental. Sus hábitos y costumbres culturales provocan en la mayoría de los casos aversión hacia las naciones europeas, pero no se puede señalar con el dedo al pakistaní del metro por el olor desagradable que desprende: según la ley, puede interpretarse como una violación de los derechos de un ciudadano de otro país.

Sobre el trabajo

Encontrar trabajo en los Emiratos es a la vez fácil y difícil. Por ejemplo, en las zonas turísticas de Ras al-Jaima y Fuyaira hay mucho trabajo en el sector de servicios y comercio. Si tienes un visado de trabajo (y es obligatorio), puedes encontrar empleo incluso sin saber inglés ni árabe. Pero es más difícil encontrar trabajo en Dubái. No todos pueden conseguir un empleo bien pagado. Existe lo que se llama «discriminación por pasaporte». Por ejemplo, los ciudadanos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, Australia e incluso Nueva Zelanda cobran dos o tres veces más en puestos similares que los trabajadores de otros países. Los puestos peor pagados están reservados a los nativos de Pakistán y de los países de la CEI. Tampoco se valora especialmente a los ciudadanos rusos como trabajadores. Que te contraten depende de las cualidades personales y de la suerte. Un buen salario en Dubái es de 7 a 8 mil dírhams (unos 110 a 120 mil rublos). Sin embargo, no es tanto como parece.

Sobre los gastos

En general, los Emiratos son un país orientado al gasto. La infraestructura está organizada según el principio «un paso por cada rublo», y lo mismo ocurre en la restauración. Hay restaurantes y cafés por todo el país a cada paso, todo porque a los árabes les encanta comer y probar platos deliciosos. Además, para el almuerzo o la cena hay una oferta obligatoria de kebab, shawarma y dulces de postre.

Todo el país está loco por los dulces: ¡todos y en todas partes los comen! Pero hay un efecto secundario: obesidad generalizada en el país, sobre todo entre los niños. Incluso hay un programa gubernamental para combatir la obesidad entre los escolares de Dubái. Pero no funciona muy bien, porque el precio del caramelo más barato, aunque muy calórico, es de 5 dírhams (75 rublos).

La cuenta media en un restaurante de Dubái es de 100 a 150 dírhams (1,5 a 2,2 mil rublos) por persona. Y eso sin alcohol. El alcohol solo se puede comprar en tiendas especializadas o en bares y clubes.

Los productos de las tiendas son en su mayoría de temporada e importados. Es muy difícil comprar sandías o mangos maduros en invierno, porque en Pakistán y Omán (los principales proveedores de frutas y verduras) es invierno y la fruta aún no ha madurado. Pero el precio de los mangos más verdes pica: de media se venden a 10 dírhams (150 rublos) la pieza. La carne local y el marisco tampoco son baratos. Resulta más rentable comprar ternera australiana o brasileña, y el precio del salmón escocés es comparable al del pescado local, el «sultán»: 20 a 30 dírhams (350 a 450 rublos) por una pieza de 300 gramos.

Sobre el alojamiento

El costo de la vivienda en Dubái y en el resto de los Emiratos: valores muy diferentes. El alojamiento más caro está en Abu Dabi, porque al fin y al cabo es la capital. Pero en Dubái, el alquiler de viviendas es el tipo de negocio más popular. A pesar de que los agentes inmobiliarios locales, los corredores, deben obtener una licencia estatal para su actividad, los apartamentos en alquiler en los Emiratos están al alcance de todos. Esto se debe a que muchos clientes (principalmente rusos) no conocen las leyes locales y no se exige la licencia de un agente inmobiliario. De ahí las numerosas infracciones y estafas.

Pero incluso si has logrado encontrar un lugar decente en un buen barrio y a través de un corredor con licencia, no te engañes: el precio te sorprenderá desagradablemente. Por ejemplo, un estudio con dormitorio principal (una «eurodvushka») en un edificio de gran altura de un barrio prestigioso costará de 5 a 6 mil dírhams (75 a 85 mil rublos) al mes. Sin los servicios, que suelen rondar los 7 000 a 8 000 rublos. El precio es la mitad en los distritos más modestos, pero es una opción para quienes no se desconciertan con sus vecinos pakistaníes.

Sobre la medicina

La medicina en los Emiratos no es gratuita y funciona según el principio «si te pones enfermo, trátate en el hospital, no en casa». La única forma de obtener una consulta gratuita es acudir a un médico general, y aun así solo con seguro. Se expide al mismo tiempo que el visado de trabajo y es válido durante el mismo período. En casos excepcionales, el empleador paga la enfermedad del empleado.

Sin embargo, si tienes la mala suerte de enfermar, tendrás que pagar mucho dinero. Por ejemplo, una visita al cardiólogo, incluso con descuento por el seguro, puede costar hasta 100 dírhams (1,5 mil rublos), y como tratamiento pueden recetarte aspirina.

La aspirina y la pomada de mentol son, en general, los medicamentos más populares. Se venden en todas partes, a diferencia de los analgésicos fuertes o los antibióticos, que son casi imposibles de conseguir. Solo se usan en los hospitales. La profesionalidad de los médicos locales también es un problema: su arsenal incluye tecnologías avanzadas que no saben utilizar. Por eso los ciudadanos emiratíes hacen tratar a sus pacientes por médicos privados, la mayoría de ellos inmigrantes de la antigua URSS. Al fin y al cabo, la medicina soviética sigue siendo la marca, y cara.

Sobre los lugareños

Los habitantes, los llamados «locales», ciudadanos de los Emiratos y sus descendientes, me parecieron gente bastante aburrida, infantil y arrogante. Por ejemplo, llegar una hora tarde sin dar explicaciones es la norma entre los árabes, y esa hora se llama «hora árabe». En todos los asuntos que les conciernen, además de la espera, hay falta de respeto e irresponsabilidad.

Pero estos fenómenos tienen una explicación. El Estado brinda a sus ciudadanos un apoyo social serio durante toda su vida, desde el momento en que nacen. Los habitantes no necesitan preocuparse por su «pan de cada día» ni por el de sus familias. Y respetar a otras naciones también es inútil: si alguien no tiene los mismos beneficios sociales, significa que no es su igual.

«El salario por cada hijo es de unos 100 mil dírhams (más de 1,5 millones de rublos), más manutención de por vida hasta la vejez, jubilación y educación. Esta última, por cierto, es gratuita para los hijos del país en cualquier parte del mundo.

Los recién llegados no son ciudadanos de los Emiratos y, por tanto, no pueden contar con el apoyo del Estado. Obtener la ciudadanía siendo «extranjero» es, en la mayoría de los casos, simplemente irreal. Una condición, por ejemplo, es salvar la vida de un jeque o de un miembro de la familia real. Además, a los 55 años todos los expatriados deben abandonar los Emiratos, pues en los Emiratos no hay jubilados «extranjeros». Si un niño nace en los Emiratos y sus padres no son ciudadanos emiratíes, no obtendrá la ciudadanía emiratí.

Los árabes locales saben perfectamente que los rusos existen. Algunos incluso han estudiado en Rusia y conocen nuestro país. Pero son sobre todo los hombres árabes quienes se interesan por las mujeres rusas.

Por desgracia, cada vez hay más historias sobre la disponibilidad de las mujeres rusas (incluidas las residentes de Ucrania y Bielorrusia). Se trata del deseo irresistible de chicas y mujeres de casarse con un mítico «árabe rico». La verdad es que muy a menudo las chicas no entienden quién tienen delante: el príncipe heredero o el pobre sirio en un Bentley alquilado por un día.

A pesar de los estereotipos, hay una serie de matrimonios entre rusos y árabes. Pero en este caso es interesante señalar que sus hijos se convierten en locales, mientras que sus esposas rusas no. La esposa recibe solo una pensión alimenticia temporal, cuyo importe lo determina el marido. Y los divorcios son mayoría entre estas parejas: más del 40 % de todos los divorcios en los Emiratos se dan en matrimonios interétnicos. Dicho de forma sencilla, si logras conseguir a un árabe, es una especie de esclavitud, pero no por mucho tiempo.

Sobre los estereotipos acerca de los rusos

«Vodka, oso, balalaika»: esos estereotipos no son para los emiratíes. A un país se le juzga por sus ciudadanos. La gente asocia la Rusia moderna con la pasión de sus ciudadanos por gastar hasta la última moneda en todo, desde el shawarma callejero hasta las villas de lujo. Esto ha dado lugar al estereotipo de que los rusos no son muy listos, pero sí muy ricos. Además, para los árabes, Rusia es invierno y Putin. Aunque los Emiratos son un país proestadounidense, igual que Estados Unidos, la mayoría de la gente considera a nuestro presidente un líder fuerte y respetado.

Y, por supuesto, para los locales Rusia tiene las chicas más hermosas, ¡como si no lo supiéramos! Lee más sobre este tema en nuestro artículo sobre por qué las mujeres rusas son tan bellas y descubre la belleza de las mujeres rusas.

***

Por supuesto, estoy agradecido al destino y a todos los implicados por darme la oportunidad de vivir y trabajar en otro país. Viví en los Emiratos un año y medio y volví con alegría a Rusia. Los Emiratos son un país de cuento de hadas para los turistas, pero en realidad son un costoso conjunto de vidrio y hormigón con un vacío en su interior. Solo volveré allí para visitar a mis amigos y para bañarme. Todavía hay muchos lugares asombrosos en el mundo. Y otro descubrimiento me está esperando.

¿Qué visado necesitan los rusos para trabajar en los Emiratos Árabes Unidos?

Los rusos necesitan un visado de trabajo patrocinado por su empleador para trabajar legalmente en los Emiratos Árabes Unidos. El trámite del visado requiere documentación tanto del empleador como del empleado, y el visado suele estar vinculado al contrato de trabajo.

¿Es caro vivir en Dubái como expatriado?

Dubái es, en general, una ciudad cara para los expatriados, con costos elevados en vivienda, comida y ocio. Sin embargo, los salarios en Dubái suelen estar libres de impuestos, lo que puede compensar el mayor costo de la vida en comparación con Rusia.

¿Les interesan a los árabes las mujeres rusas?

Según los testimonios de expatriados, existe un interés considerable por las mujeres rusas en los países árabes. A menudo se las percibe como hermosas y apegadas a la familia, aunque las diferencias culturales y religiosas pueden plantear dificultades en las relaciones interculturales.

¿Qué estereotipos tienen los árabes sobre los rusos?

Entre los estereotipos habituales sobre los rusos en el mundo árabe figuran suposiciones sobre los hábitos de bebida, la dureza y, en el caso de las mujeres, suposiciones sobre la belleza y la disponibilidad. Los expatriados cuentan que crear vínculos personales genuinos ayuda a derribar esos estereotipos con el tiempo.