Что удерживает экспатов в Москве

По данным исследования Expat Insider, климат, экономическая ситуация и языковые трудности делают Москву не самым привлекательным городом для иностранцев. В то же время экспаты в российской столице ценят повсеместный доступ к высокоскоростному интернету, а также разнообразие и доступность образования и услуг для детей. Наши герои прекрасно знают Москву и говорят на безупречном русском, хотя родились в Европе, США и на Кубе. Что заставляет их жить вдали от дома? Или Москва уже давно стала их домом?

Боб Протекстер: узнал Россию через… бейсбол

В 1988 году в небольшом городке Су-Сити, штат Айова, Боб Протекстер прочитал статью о том, что в СССР будут формировать национальную сборную по бейсболу. В тот год 21-летний студент работал на фабрике мороженого, изучал историю и играл в университетской команде. Статья в газете не давала ему покоя. Боб решил, что это его шанс стать настоящим тренером по бейсболу, как отец.

Несколько лет он искал способ попасть в СССР. Но никто не хотел слушать молодого человека. В конце концов ему удалось попасть в Американо-советский экономический и торговый совет, и в 1990 году Боб оказался в Советском Союзе. Он начал тренировать Российский химико-технологический университет имени Менделеева, жил в общежитии вместе со студентами Менделеевского. Спортсмен вспоминает то время с ностальгией.

«Почти не было заведений, где можно было поужинать после восьми вечера. Люди заходили в казино с оружием. Это было как наше время Дикого Запада! Но это было так захватывающе!» - с воодушевлением говорит американец.

Боб оказался человеком, готовым рисковать: в 90-е он видел танки в центре города, обстрел Останкина и снос памятника Дзержинскому. Политика его не слишком волновала, но ему нравилось быть в гуще событий и чувствовать дух перемен.

За первый год в России Боб получил зарплату в 250 рублей - этих денег, по его словам, едва хватало, чтобы купить хороший обед в Соединённых Штатах. Но спортсмена питала мечта участвовать в Олимпийских играх в качестве тренера национальной сборной. Это и было главной причиной его пребывания там.

Команда под его руководством выступала хорошо, но на Олимпиаду так и не попала. В 1996 году Боб вернулся в Америку. Дома он много лет занимался тренерской и селекционной работой - многие российские игроки смогли уехать в США благодаря ему. Он участвовал в Олимпийских играх со сборной России: в 2002 году в Солт-Лейк-Сити и в 2010 году в Ванкувере. Правда, в качестве члена административного персонала. А в 2014 году Боб Протекстер поехал в Сочи. Но уже как обычный болельщик. И спортсмену стало ужасно скучно: он мечтал снова оказаться в гуще событий, а не на трибунах.

Наконец, в марте 2019 года он вернулся в Москву. Боб ехал в тот же город приключений, но оказался в другом мире.

«Знаете, с 2014 по 2019 год Россия изменилась ещё больше, чем с 1996 по 2014. Раньше было интереснее! Можно было выйти на улицу и поймать любую машину, меня однажды подвезли даже полиция и скорая помощь. Теперь везде платные парковки и камеры, никто никого не подрезает. Дороги забиты иномарками, а не “Ладами” и “Жигулями”! Захожу в паб и не знаю, где я, в каком городе мира? Потому что заведения внутри иностранные. Когда я вернулся домой, я спросил друга: “Где Москва? Где моя Москва, которую я помню?” А он ответил: “Её больше нет.” Что касается российской молодёжи, думаю, она ничем не отличается от молодёжи любой страны мира. Они просто смотрят в свои смартфоны и живут в них.»

И всё же американец вернулся надолго. Боб Протекстер входит в тренерский штаб сборной России по бейсболу. И работает со своими бывшими подопечными - теми, кого тренировал здесь или кому помогал подписать контракты с американскими клубами. Бывшие и нынешние спортсмены стали его лучшими друзьями. И их верная дружба - ещё одна причина, по которой он захотел остаться в России.

«Меня везде всегда хорошо принимают, поэтому у меня не было никаких трудностей, ни тогда, ни сейчас. Говорят, что в Москве соседи друг друга не знают. Я знаю своего соседа. Иногда он мне помогает, если попросить. Он хороший парень. И мои друзья в России всегда мне помогали. Недавно я получил травму, мне нужно было делать операцию. А медицинского полиса у меня нет. Я написал приятелям в чат мессенджера, спросил, куда мне обратиться. И мне больше ничего не пришлось делать: они сами собрали деньги на операцию и договорились с частной клиникой. Я быстро встал на ноги. Вот такие у меня друзья!»

Хорхе Севилья: русские очень любопытны

Шеф-повар Хорхе Севилья уехал из родной Кубы в 1995 году из-за тяжёлого экономического положения. И оказался в России. Друзья здесь у него уже были: кубинец в советское время был студентом по обмену в Тульском государственном университете.

Иностранец ощутил контрасты бурных 90-х: стремительные взлёты стали реальностью, но шли рука об руку с риском для жизни. Как только он приехал, Хорхе нашёл работу посудомойщика в ресторане на Красной площади, а через месяц (!) стал шеф-поваром нового кубинского заведения. Два года спустя он открыл собственный ресторан с живой музыкой и кубинской атмосферой в центре Москвы. Это был успешный бизнес: заведение было полным каждый день недели.

«А потом начался трудный период. Оказалось, что на ресторан положила глаз местная организованная преступная группировка. Бандиты требовали с меня 8 000 долларов в месяц! По тем временам огромные деньги. Но вот что я сделал: я вычитал из этой суммы всё, что они заказали в моём ресторане за месяц, - счёт они никогда не оплачивали. Это и была та сдача, которую я им возвращал. Так мы и жили.

В 1998 году ресторан снова пришлось закрыть, и Хорхе задумался о том, чтобы навсегда уехать из России. Но тут выпала удача: директор консалтинговой компании, услышавший о кубинском шеф-поваре, захотел пригласить его. Ему предстояло помочь клиентам с открытием кулинарного отдела в супермаркете. Хорхе пока не был знаком с этой сферой, но решил попытать счастья. На самом деле шеф-повар занимается этим и по сей день.

Позже начальник Хорхе приглашал его участвовать во многих проектах: кубинец советовал открывать рестораны не только в Москве, но и в Самаре, Ставрополе и Санкт-Петербурге.

Наконец, в 2004 году Севилью нашли основатели будущей сети высокой гастрономии. Они хотели открыть магазин, в котором еда в кулинарном отделе не уступала бы ресторанной. И с помощью кубинского шеф-повара им это действительно удалось.

«Первый магазин мы открыли на Большой Якиманке. Это была бомба. Мы обошли все сети, которые считались премиальными», - с гордостью вспоминает экспат.

В том же году Хорхе женился на русской женщине. Сейчас в семье растут трое детей: Энрике, 14 лет, Габриэла, 12 лет, и Луис, 4 года. Вместе они пережили счастливые и трудные времена. Но самое трудное, вероятно, связано с переездом в Испанию.

«Несмотря на годы, проведённые в России, я многого здесь не понимал. В 2011 году я получил вид на жительство в Испании. Я думал, что почувствую себя там как дома - все говорили на моём родном языке. Я думал, что и детям там будет лучше. Я был уверен, что всё делаю правильно.

Семья переехала в курортный городок Дения, и в 2014 году Хорхе открыл там ресторан. Поначалу всё шло хорошо, но шеф-повар не учёл множества нюансов ведения бизнеса в европейской стране, от налоговой системы до менталитета местных клиентов.

«Налоги оказались огромными, туристический сезон - очень коротким, а клиенты - консервативными. Они очень настороженно относились к новым блюдам. Я привык, что русские очень любопытны, готовы пробовать, экспериментировать с едой. Испанцы едят то же, что и 40 лет назад. В таких условиях трудно сделать себе имя. Возможно, я выбрал не тот город и не то время. Но Испания у меня не сложилась.

Хорхе оказался в очень тяжёлом финансовом положении. На помощь пришли русские друзья и партнёры. Хорхе не рассказывал им о проблемах, но когда они приехали к нему в гости, обо всём догадались сами. И позвали его обратно в Россию. Сначала кубинец приехал всего на две недели, чтобы помочь подготовить новогоднее праздничное меню. Но сразу после новогодних каникул 2016 года он вернулся в Испанию, чтобы закрыть бизнес и сдать консулу свой вид на жительство.

«Думаю, я был единственным человеком в Испании, который так сделал, - у него было такое удивлённое лицо! - смеётся Хорхе. - Я привёз семью обратно в Москву. Меня здесь очень тепло приняли. В первый рабочий день ко мне подошли некоторые постоянные клиенты и сказали: “Вижу, ты вернулся.” Я спросил: “Почему?” - Они ответили: “Было вкусно.”

Одной из главных причин для беспокойства из-за переезда были дети. Хорхе опасался, что после спокойного подхода к обучению в Испании, где ученикам даже не задавали домашних заданий, им будет трудно учиться в России. Здесь учебная программа гораздо основательнее, а дисциплина жёстче.

«В Испании у детей было много свободного времени, мне это не нравилось. А здесь они всегда заняты. И недавно мой старший сын подошёл ко мне и сказал: “Мне нравится, что здесь не принято ‘сдавать себя’, если ты попросил отчислить тебя или сделал что-то плохое.” Я был очень удивлён, когда узнал об этом», - делится иностранец.

Хорхе признался, что после возвращения по-новому ощутил Москву и энергию её людей. По его словам, даже на дорогах всё стало культурнее.

«Отъезд многое мне дал: я понял, что у меня здесь настоящие друзья. Именно они меня поддержали, помогли деньгами, работой. Они заботились обо мне. В Испании мне так и не удалось завести близких друзей. Ещё я понял, что мне нравится масштаб Москвы - мне нужно много пространства. Но больше всего мне нравится то, что я могу заниматься тем, что люблю. У меня есть репутация. И я никогда не променяю её ни на что другое.»

Ганс Купер: один год в Москве равен пяти

Знакомство Ганса Купера, гостя из Германии, с Москвой началось 9 мая 2000 года. Тогда немецкий гражданин с нетерпением ждал праздничного приветствия со всеми, искренне не понимая, по какому поводу оно. А через год он переехал в российскую столицу работать - по приглашению консалтинговой компании. Тогда Ганс и не подозревал, что пробудет здесь долго.

«В 2001 году Москва была грязным и тёмным городом. Но главная проблема для меня: не было нормального хлеба. Я не мог есть здесь ни бородинский, ни белый хлеб. Выручил магазин на Смоленской улице. Единственное место, где я мог купить хлеб», - вспоминает экспат. - А теперь - Москва пылает разноцветными огнями, а багет здесь лучше, чем в Париже!»

И Москва, и Ганс изменились за эти годы. Он успел поработать в разных компаниях, создать семью и развестись. Сейчас Купер продаёт услуги клиентам со всего мира в фирме, где до недавнего времени был единственным иностранцем. Два месяца назад он нанял помощника-китайца. «Сегодня мой новый сотрудник очень нервничал перед презентацией, постоянно спрашивал: “О чём мы будем говорить? Чем мы заинтересуем партнёров?” А я спокойно ответил: “Расслабься. Всё будет хорошо.” Думаю, этому я научился в России. Теперь я готов к совершенно разным ситуациям, ко всякого рода сюрпризам.

Говоря о недостатках жизни в России, Ганс указывает на количество ненужных бумаг. Но в остальном ему нравится жизнь в нашей стране. В любом случае в обозримом будущем он никуда не собирается: «Конечно, есть вещи, которые мне здесь не нравятся. Но где лучше? Я могу вернуться в Германию в любой момент, но мне там очень быстро стало бы скучно. Но когда я выйду на пенсию, я обязательно вернусь домой. А пока я полон сил и энергии.

Экспат тесно общается с другими иностранцами, часто встречает людей со всего мира и помогает им адаптироваться и вести дела в Москве. Но особенно он подчёркивает готовность русских всегда прийти на помощь.

«У меня есть русские друзья, которых я знаю много лет. И я знаю, что если я вдруг позвоню им и скажу “Пожалуйста, помогите нам!” - они не будут спрашивать, почему. Они скажут: “Конечно!” И я сделаю точно так же. В Германии такого не будет. Немцы сначала спросят: “Почему?” Если вы подумываете о переезде, прочитайте наше практическое руководство по аренде квартиры в Москве и нашу статью об учёбе в России для иностранца.

Когда его спрашивают, кто он теперь, русский или немец, Ганс уверенно отвечает: немец. Как только он открывает дверь своей квартиры, он погружается в другой мир: включает немецкое радио, смотрит Netflix в оригинале и выращивает чили на подоконнике. Правда, свою любимую кошку он назвал русским именем Татьяна. На самом деле немецкий экспат получил её от русской коллеги. Однажды Ганс упомянул, что любит кошек, и его подчинённая решила сделать ему сюрприз. Кошке сейчас 16 лет, и она по-прежнему полна жизненных сил и энергии. Иначе в Москве нельзя, убеждён иностранец.

«Для меня Москва - это жизнь в чистом виде. На пределе. Есть и отрицательные стороны. Но в целом хорошего гораздо больше, чем плохого. Я знаю многих иностранцев, которые отсюда уехали и пожалели об этом. Они жалеют и хотят вернуться. Многие из них говорят, что в Москве у них была активная жизнь. Сколько было возможностей: работать, знакомиться с новыми людьми, приобщаться к культурной и ночной жизни. Когда я приехал сюда, мне сказали, что жизнь в Москве равна трём годам жизни в другом месте. Думаю, они ошибались. Один год жизни здесь равен пяти! Когда я уеду отсюда, я смогу оглянуться назад и увидеть время, полное впечатлений, действия, жизни.

Что экспаты считают самым трудным в жизни в Москве?

По данным исследований Expat Insider, главные трудности: суровый климат, экономическая нестабильность и языковые сложности. Русский язык считается очень трудным для изучения, что может приводить к изоляции иностранцев, не владеющих им.

Каковы преимущества жизни в Москве для иностранцев?

К преимуществам относятся повсеместный высокоскоростной интернет, большое разнообразие доступных образовательных услуг и услуг для детей, богатая культурная жизнь, разнообразные возможности для питания и уникальный опыт жизни в одной из самых динамичных столиц мира.

Хороший ли город Москва для семей экспатов?

Да, Москва предлагает семьям экспатов много преимуществ, включая отличные международные школы, множество детских занятий и услуг, медицину мирового уровня и в целом безопасную городскую среду. Доступность образования особенно высоко ценят иностранные жители.

Как давние экспаты оценивают жизнь в Москве?

Давние экспаты, такие как Ганс Купер, отмечают, что «один год в Москве равен пяти» годам в других местах, что отражает насыщенность этого опыта. Многие хорошо осваивают русский язык, обретают крепкую дружбу и глубокое уважение к русской культуре, которое привязывает их к жизни в Москве.