Guide Complet des Mots Russes et des Phrases en Russe (2026)
Si vous faites la connaissance d'une femme russe ou ukrainienne et souhaitez l'impressionner, apprendre quelques beaux mots en russe et phrases d'amour en russe est la première étape. Ce guide rassemble les mots et phrases les plus utiles avec leur traduction française et leur prononciation.
Sommaire :
- Salutations et expressions de base
- Questions utiles
- Exprimer ses sentiments
- Phrases d'amour en russe
- Compliments et mots tendres
- Parler de la langue
- Félicitations
Salutations et Expressions de Base en Russe
Salut ! : Privet!
Bonjour ! (le matin) : Dobroye utro!
Bonne journée ! : Dobry den!
Bonsoir ! : Dobry vecher!
Bonne nuit ! : Spokoynoy nochi!
Bienvenue ! : Dobro pozhalovat!
Comment vas-tu ? : Kak dela?
Bien : Horosho
Mal : Ploho
Pourquoi ? : Pochemu?
Questions Utiles en Russe
Où ? : Gde?
Où ? (mouvement) : Kuda?
Quoi ? : Chto?
Comment ? : Kak?
Combien ? : Skolko?
Quand ? : Kogda?
Quelle heure est-il ? : Skolko vremeni?
Qui ? : Kto?
Exprimer ses Sentiments en Russe
Je vais bien/mal : A sebya horosho / ploho chuvstvyu
Je suis malade. : Ya bolen.
Qu'est-ce que tu as ? : Chto s toboi?
Que se passe-t-il ? : Chto proishodit?
J'ai faim. : Ya hochu est.
Je veux dormir. : Ya hochu spat.
Donne-moi : Dai mne!
Dis-moi : Rasskazhi mne!
Je suis désolé : Izvini
À bientôt ! : Do svidaniya!
Au revoir. : Poka!
Oui : Da
Non : Net
Je ne sais pas. : Ne znayu.
Je m'appelle ... : Menya zovut ...
Je suis espagnol : Ya iz spanki
Je n'ai pas de petite amie. : U menya est net lyubimya.
Quel est ton passe-temps ? : Kakoyeu tebya hobby?
Mon passe-temps est ... : Moyo hobby ...
J'aime voyager. : Ya lublyu puteshestvovat.
J'aimerais voyager en Russie un jour. : Ya by hotyel kogda-nibud posetit Rossiyu.
Quel âge as-tu ? : Skolko tebe let?
J'ai ... ans. : Mne ... let.
Tu as l'air jeune : Ty molodo vyglyadish.
Quand est ton anniversaire ? : Kogda vash dyen rozhdeniya?
Compliments et Mots Tendres en Russe
You look great. / Tu es superbe : Ty prekrasno vyglyadish.
Tu es très gentille. : Ty ochen mnaya
Tu es belle. : Ty ochen krasivya
Phrases d'Amour en Russe — Les Plus Romantiques
Tu me plais ! : Ty mne nravishsya!
Je t'aime ! : Ya tebya lyublyu!
Ça me plaît. : Mne nravitsya.
Ça ne me plaît pas. : Mne ne nravitsya.
Je suis fatigué : Ya ustal
Félicitations en Russe
Joyeux anniversaire de mariage ! : Pozdravlyayu s prazdnikom!
Joyeux anniversaire ! : S dnyom rozhdyeniya!
Bonne année ! : S novym godom!
Tu es ma meilleure amie. : Ty moy luchshiy drug.
J'aimerais correspondre avec toi. : Ya by khotyel s toboy peryepisyvatsya.
Chère (bien-aimée) : Dorogaya
S'il te plaît ! : Pozhalusta!
Merci ! : Spasibo!
Merci beaucoup ! : Bolshoye spasibo!
Merci beaucoup pour ton aide ! : Bolshoye spasibo za pomoshch!
Parles-tu anglais (espagnol) ? : Ty govorish po angliyski (po spanski)?
Je ne parle pas russe. : Ya nye govoryu po russki.
Tu me comprends ? : Ty menya ponimayesh?
Comment dit-on cela en russe ? : Kak eto skazat po russki?
Écris-moi en anglais, s'il te plaît. : Napishi mnye, pazhalusta, po angliyski.
Parler de la Langue Russe
Je commence tout juste à apprendre le russe. : Ya tolko nachinayu uchit russkiy yazyk.
J'aimerais apprendre le russe. : Ya by hotel vy-uchit russkiy yazyk.
Je ne parle pas très bien russe. : Ya ploho govoryu po russki.
La langue russe est très difficile : Govoryat chto russkiy yazyk slozhny.
L'ai-je dit correctement ? : Ya pravilno eto napisal?
Traduis-le en russe. : Perevedi eto na russkiy
J'aime tes yeux. : Mnye ponravilas tvoya glaza.
J'aime ton sourire. : Mnye ponravilas tak ulibka.
Je t'enverrai un e-mail. : Ya prishlyu tyebye e-mail.
Je te souhaite du succès. : Zhelayu tyebye uspeha!
Je te souhaite le meilleur ! : Vsego nailuchshego!
Plus de Mots Tendres en Russe
Si vous voulez aller plus loin que les phrases de base, voici quelques mots tendres en russe utilisés par les couples russes :
- Solnyshko — Mon petit soleil
- Zaychik — Mon petit lapin
- Kotyonok — Mon petit chaton
- Lyubimaya — Ma bien-aimée
- Krasavitsa — Belle
- Milaya — Chère / Douce
- Rodnaya — Mon âme / Ma chérie (très intime)
Vous voulez rencontrer une femme russe ?
Apprendre de beaux mots en russe et des phrases d'amour en russe est une excellente première étape pour impressionner une fiancée russe. Mais le plus important est de trouver une vraie femme, vérifiée.
Dans notre agence matrimoniale russe, nous avons plus de 3 200 profils de femmes russes à marier vérifiées par visioconférence. Découvrez notre galerie de profils et trouvez votre partenaire idéale.
Sachez que vous pouvez écrire en français — notre équipe peut traduire vos messages en russe. Vous pouvez aussi nous contacter pour plus d'informations.
EN
ES
FR
RU