Je dois avouer que, malgré tous mes efforts, je n’ai encore lu presque aucun livre en russe. Mais je lis un journal en russe, et régulièrement. À savoir le journal Metro, distribué gratuitement dans le métro de Moscou. Bien sûr, Metro ne peut pas être considéré comme une lecture intellectuelle, mais tous les articles sont courts et écrits dans une langue simple, juste ce qu’il faut pour les étrangers qui peinent dans les épines du russe afin de le maîtriser correctement.

Courrier partagé au sujet des filles russes

Récemment, j’ai lu dans le journal un article qui cite les impressions négatives sur la Russie et les Russes exprimées par des touristes étrangers. Ainsi, la critique numéro un était que les Moscovites s’habillent mal, pas à la mode. J’ai été très surprise. Les Russes s’habillent mal ? J’ai mes propres griefs contre la Russie, de la corruption à l’attitude envers certains membres de la société, mais il ne me viendrait jamais à l’idée d’accuser les Moscovites de ne pas savoir s’habiller correctement. Et cela vaut tout particulièrement pour les Russes. Elles accordent beaucoup d’attention à leur apparence, bien plus qu’en Europe occidentale.

Quand je suis arrivée en Russie, j’ai tout de suite été frappée par le nombre de belles femmes dans le métro, habillées comme si elles allaient à une fête. Alors qu’elles peuvent difficilement s’y rendre à 9 heures du matin. Chaussures vernies à talons hauts, maquillage complet sur tous les visages dès l’âge de 14 ans, tenues voyantes. Peut-être que tout le monde dans cette rame va à un mariage, ai-je supposé.

Comme toute fille, j’aime moi aussi me faire belle, mais chez nous, en Grande-Bretagne, on ne fait de tels efforts vestimentaires que pour les occasions spéciales. S’habiller pour une fête est si intéressant précisément parce que cela n’arrive pas tous les jours. Et passer une heure par jour à ma toilette du matin, je n’ai tout simplement pas assez de temps. De plus, je n’ai pas beaucoup de beaux vêtements. Et si je les porte tous les jours, ils perdent vite leur aspect présentable.

Imaginez même quel pourcentage de son budget le Russe moyen de 20 à 40 ans consacre à sa garde-robe. Les vêtements de qualité ne sont pas bon marché en Russie, et les vêtements de mauvaise qualité sont presque aussi chers. Et en général, les Russes sont naturellement belles et gardent longtemps leur taille fine et leur attrait. Elles pourraient très bien se reposer sur leurs lauriers et accorder moins d’attention à leur apparence.

Alors pourquoi font-elles tant d’efforts pour être à leur avantage ? Consacrent-elles volontiers autant de temps et d’argent aux boutiques et aux salons de beauté ? Peut-être parce que tout le monde a l’air glamour : il faut se disputer l’attention des hommes avec la foule des autres beautés comme vous ? Ou peut-être est-ce simplement une manière de s’accomplir, à travers les talons hauts et le décolleté ? Quoi qu’il en soit, je doute que le féminisme l’emporte en Russie de sitôt. Dès que je sors dans la rue en baskets, j’attire aussitôt les regards compatissants, voire sarcastiques, des filles de Moscou.

Je ne cesse d’être étonnée par cette image typique de Moscou : un homme ordinaire avec un ventre, au bras duquel se tient une jolie fille, comme si elle venait de descendre d’un podium. Il me semble que les Russes sont gâtés par leurs petites amies, par leurs efforts excessifs pour se maquiller. Les hommes russes s’attendent à ce que, même à la maison, après une dure journée de travail, une femme soit impeccable. Mon petit ami russe m’a toujours fait comprendre que je ne me maquille pas toujours pour lui. Pourquoi devrais-je faire semblant ? Il sait déjà à quoi je ressemble sans couches de maquillage ni vêtements sophistiqués. Et de toute façon, j’avais mieux à faire que de me soucier de mon apparence.

Couple russe élégant lors d'un événement culturel
Couple russe élégant lors d'un événement culturel.

Vos lettres sont assez surprenantes :

En Russie, les hommes se battent et les filles confondent ce que signifie s’habiller et ce que signifie se déguiser (on peut déguiser un sapin de Noël pour le Nouvel An). Bravo Raya…

Raya, permets-moi de corriger : c’est « ce que j’imagine PERSONNELLEMENT sans couches de maquillage ni vêtements sophistiqués ». Même si tu es déjà plus lettrée que la moitié de tes commentateurs :) :-)Quelque chose que les étrangers remarquent souvent lorsqu’ils regardent nos femmes. Elles sont comme ça, que voulez-vous ? Elles se positionnent donc dans n’importe quelle situation en tant que femme et, apparemment, ne peuvent s’en passer. Elles établissent en conséquence une hiérarchie de la réussite. Celle qui paraît soignée, plus riche, plus brillante (ce qui peut faire impression, influencer les hommes), celle-là est bien et peut regarder de haut celles qui ne l’égalent pas. Qu’y a-t-il d’incompréhensible ici ? Vraiment, pour moi aussi tout cela est étrange, même si je vis ici depuis toujours.

Les femmes russes sont belles, intelligentes et joyeuses. En cela, elles ressemblent aux femmes d’autres pays. Et leur principale différence, c’est la beauté, l’intelligence et la gaieté. Voronej, Voronej, Russie.

J’aimerais demander aux hommes qui veulent voir près d’eux des femmes belles et élégantes : pourquoi ne voulez-vous pas prendre soin de vous et vous habiller convenablement ? Après tout, nous, les femmes, nous voulons aussi voir à nos côtés un homme digne. Et en général, personne ne doit rien à personne

… La moitié d’entre eux boivent, donc ils ne sont bons à rien, et pour les autres, c’est une véritable chasse… Elena, Russie

Voilà. Ni plus ni moins : une véritable battue organisée ! Tirer avec des talons et des talons aiguilles… :)

Nos femmes aiment s’habiller joliment et avec style, et j’en suis très heureux. Je n’y vois rien de mal. Une femme veut être belle non seulement pour attirer l’attention des hommes, mais aussi pour elle-même. Si elle est belle, l’humeur semble s’améliorer tout autour d’elle. Alors, habillez-vous bien, ayez du style, c’est bon pour nous tous. Alexeï, Moscou

Raya, tu as abordé un sujet très sérieux sans le vouloir. Le désir des femmes d’attirer les hommes dans notre pays est causé par une pénurie catastrophique d’hommes. La moitié d’entre eux boivent et sont inutiles, tandis que les autres sont traqués. C’est pourquoi ils sont terriblement gâtés et infantiles. C’est le sort des femmes russes. Elena, Russie

« Alors pourquoi font-elles encore tant d’efforts pour être à leur avantage ? » Vous pouvez trouver la réponse à cette question dans l’histoire de notre pays. Demandez-vous combien d’hommes (pères, maris, fils) nos femmes ont perdus dans les guerres du XXe siècle. La concurrence s’est habituée à prendre soin d’elle-même pour être meilleure que les autres. Et pas seulement en apparence. Et cela, messieurs, c’est être très gâté. Vous l’avez remarqué ? Gennady BUROV, Moscou.

Dans les pays développés, les femmes bien comme il faut ne prennent presque jamais le métro et utilisent surtout des voitures particulières. Cela explique l’abondance de belles femmes à Moscou. En général, plus de belles femmes viennent à Moscou que la moyenne du pays. Evgueni, Lettonie, Riga

Je suis russe, mon mari est américain, nous vivons en Russie ; quand nous venons aux États-Unis, mes parents, mes amis et mes connaissances me couvrent de compliments… ce serait bien qu’on me trouve aussi belle en Russie :))Tatiana, Moscou

Raya, toutes les Russes n’ont pas la même opinion sur la mode, les hommes et la vie en général. Le respect, le prestige par les vêtements et tous les autres éléments extérieurs censés compter dans la relation entre un homme et une femme, ce n’est que cela, de la poussière. Comme l’a dit le héros d’une comédie, « pour qu’un homme remarque une femme, il suffit qu’elle apparaisse, et c’est tout ». Peu importe vraiment dans quoi elle « apparaît ». Un homme s’intéresse aux vêtements d’une femme comme un petit garçon s’intéresse à un papier de bonbon.

Oui, tu dis du 1 pour 1 ce que disent toutes les étrangères des filles de Moscou:))) Qu’elles sont toutes si intelligentes qu’elles se promènent dans le métro en robe de soirée avec des chaussures à talons hauts:))) Alexeï, Moscou

J’aime ma femme sans bijoux ni maquillage. En baskets, en T-shirt et en pantalon simple. Mais pour une raison quelconque, elle n’aime pas ça, et elle essaie sans cesse d’être encore plus belle en s’habillant et en se maquillant de toutes sortes de façons. J’ai du mal à comprendre, on dirait qu’elle essaie de plaire à d’autres hommes, bien qu’elle dise n’avoir besoin de personne d’autre que moi. Mikhaïl,

Les Russes ne savent parfois pas où elles peuvent aller après l’école ou le travail, peut-être au cinéma ou dans un café avec une amie. Et les Européennes ont un « memo wok », où tout est planifié plusieurs mois, voire un an à l’avance, ce qui montre qu’elles sont occupées. Marfa, Stourport-on-severn.

J’aurais dû ajouter que, tout comme les hommes russes sont gâtés par leurs épouses, les femmes occidentales (surtout en Amérique du Nord) sont gâtées par leurs hommes. On voit sans cesse cette image : un bel homme athlétique qui marche main dans la main avec une fille dégoûtante. Petya, Toronto

Chère Raya ! Les Mimics au bras d’hommes gros sont une expérience typiquement occidentale adoptée par les Russes. Les riches s’achètent simplement de belles petites amies. Avec des brillants, des voitures et le reste. Ils ont vu trop de films hollywoodiens sur les millionnaires : plus le millionnaire est laid, plus la petite amie est laide. Les vraies beautés et les vrais chevaliers russes ne vivent pas à Moscou, mais dans l’arrière-pays, comme en Sibérie. Si vous allez à Novossibirsk ou à Krasnoïarsk, vous verrez la vraie vie et de vraies personnes avec de vraies relations.

J’ai l’impression, après avoir lu le deuxième blog, que le texte n’est pas écrit par la personne qui est présentée.

La jolie fille élégante de IMHO, en jolie blouse avec une coiffure féminine, ne peut pas écrire « Et d’habitude, j’ai des choses plus importantes à faire que de me soucier de leur propre apparence. Dmitri, Moscou

Raya, observation intéressante. En général, je suis d’accord avec Anatoly, mais je pense que ce n’est pas seulement une question d’argent. Comme le montre mon expérience des relations avec des filles de différents pays, la plupart des filles ne réagissent pas à la beauté d’un homme, mais à d’autres qualités : la confiance en soi, le sens de l’humour, la capacité de prendre soin de lui-même et d’une fille.

Bien sûr, cela ne dispense pas les hommes de se laver, de se couper les cheveux, d’utiliser du déodorant, de se brosser les dents et de se regarder dans le miroir !Mikhaïl,

Raya, c’est simplement qu’il n’y a pas eu d’inquisition en Russie, alors qu’en Europe il y en a eu une (pensait M. Zadornov). Et je suis tout à fait d’accord avec lui. Dmitri, Tomsk, Russie

L’auteur écrit magnifiquement avec humour. L’accomplissement de la majorité est une lutte pour des ressources masculines rares, pour être proche de l’intellectuel et du digne ; l’essentiel est de ne pas exagérer avec le féminisme. En Russie, les hommes sont gâtés.

Je vis en Occident, je parlerai au nom de l’Occident. Je vis en Occident et je dirai le contraire : des Australiens potelés aux dents blanches sont accompagnés de filles potelées vêtues de haillons incompréhensibles. C’est-à-dire que le sexe féminin est ici choyé, semble-t-il, et dans tout l’Occident.

Même quand les tricots étaient rares, ma femme cousait des choses avant-gardistes ultra-modernes avec de la toile de jute (ce genre de tissu bon marché à base de pomme de terre). Dima R, Russie

Il me semble que le seul atout des Russes (pas des Moscovites) est de conserver ou de trouver un emploi, surtout si l’on a plus de 30 ans. Les hommes russes aiment s’entourer de belles femmes, cela confirme leur statut. Nataniella, Rostov-sur-le-Don, Russie

Raya, que tu excites tant notre public… je veux te défendre. Tu as tout dans ta langue et tu vois les choses comme elles sont. Bien sûr, il n’y a pas de réponse simple à ta question : il y a la concurrence, et la tradition, et « l’habit qui fait le moine »… Autre point intéressant : l’instabilité économique. On a besoin de moins d’argent pour les vêtements que pour sa propre maison, que peu de gens possèdent. De plus, épargner de l’argent en Russie est une cause perdue. Jusqu’au prochain coup d’État, à la prochaine dékoulakisation ou dévaluation. Alors si nous avons de l’argent, nous pouvons faire la fête aujourd’hui ! :) Andreï, États-Unis

Dans notre pays, les femmes ont été si longtemps des « camarades » et des « bonnes femmes » qu’elles ne veulent plus qu’être des femmes. Et moi, en tant qu’homme, je ne peux que m’en réjouir. GN, Russie

Le gaspillage mesuré d’argent dans l’apparence et les accessoires de richesse est l’effet d’un pays pauvre. Même histoire avec la population noire en Amérique. Dima, États-Unis

Les vêtements parlent souvent pour une personne. En Occident, si une fille vient travailler élégamment habillée, on le perçoit ainsi : elle a beaucoup de temps libre, le travail ne l’intéresse pas et elle ne veut pas être valorisée et considérée comme l’égale des hommes. Je pense que la Russie atteindra le même niveau que l’Occident, car traditionnellement, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, il y a moins de garçons/hommes et plus d’hommes à des postes de direction. Avec le temps, la situation se stabilisera et les femmes commenceront à s’habiller confortablement plutôt que de façon glamour. Anton, États-Unis

Je suis un Russe de Riga et je connais très bien votre situation. J’ai vécu 10 ans à Moscou et, à mon retour, les gens ne m’ont pas reconnu. Ils ne m’ont pas reconnu à mon retour et m’ont pris pour un rustre. Mais je serai honnête : je me sens très à l’aise (après Moscou) dans le métro de Londres. Fiodor, Lettonie

Raya, quand vous invitez des invités, vous ne nettoyez pas la maison et n’achetez/cuisinez pas toutes sortes de délices ? C’est la même chose avec un petit ami. Le fait que vous ne vous fassiez pas belle pour son arrivée est un signe de manque de respect, de manque d’intérêt et, de manière générale, vous le « considérez comme acquis ». Et il veut sentir qu’il est quelque chose de spécial pour vous. Donc il ne s’agit pas de votre apparence, il s’agit de votre désir d’être à votre meilleur pour lui. Les filles dans la rue font essentiellement la même chose, mais pour tous ceux qui les entourent, comme une personne dont la maison est toujours propre et qui a de la bonne nourriture. Elisaveta, États-Unis

J’ai été mariée à un Américain, un Russe, un Coréen, un Géorgien. Les Russes sont peut-être les plus spectaculaires, mais ils sont aussi les plus cruels, les plus égoïstes et les plus sans cœur ; c’est mon expérience et mon opinion… Sigizmund, Chicago

Raya, tu as raison, il vaut mieux avoir un homme soigné qui marche bras dessus bras dessous avec une fille au ventre plein, sans maquillage et en baskets. Dima, Ukraine, Dniepropetrovsk.

Les Russes sont toujours à la chasse et se disputent toujours de la manière la plus primitive pour le droit de posséder ce type de femme avec un ventre et, surtout, avec un portefeuille. Marina.

Moscou n’est pas toute la Russie, il ne faut pas tirer de conclusions sur tout le pays en ne jugeant qu’une seule ville. Et chez nous, il y a plus de belles filles, et c’est tant mieux. Et si quelqu’un vous reproche de ne pas vous maquiller, je ne pense pas que cette personne vous apprécie beaucoup. Andreï

Il y a des filles normales en Russie. Elles étudient dans la bonne filière, elles vont travailler en jean et en baskets, elles ne pensent pas aux vêtements sophistiqués mais à des choses plus intéressantes. Vous ne les avez simplement pas remarquées dans la rame de métro. Malheureusement, les hommes ne les remarquent souvent pas non plus.

Nos filles s’habillent de façon vive, moderne, chère, mais surtout de mauvais goût. En Europe, à mon avis, on s’habille de façon plus variée et plus raffinée. Je ne parle même pas de croiser une Européenne de 15 ans en talons hauts et ongles manucurés. Ici, je prends le parti de Raya et de la modération et de l’individualité européennes, et contre l’esprit moutonnier russe, qui prévaut depuis l’Antiquité et qui ne concerne pas seulement la mode et le style vestimentaire. Evgueni, Krasnodar

J’ai aimé ce texte. Très intéressant et écrit avec sincérité. Je n’ai pas aimé les « commentaires », certains respirent l’hostilité. Je suis heureux que Raya aime vivre et travailler à Moscou. Je voudrais lui souhaiter de nouvelles et belles impressions de la Russie et, bien sûr, de nouvelles rencontres. Alexandre, États-Unis. Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre article qui explore pourquoi les femmes russes ne sont peut-être pas les plus belles et notre comparaison entre les femmes russes et les femmes occidentales.

Ce que les hommes occidentaux devraient comprendre des critères de beauté russes

Les lettres et les commentaires ci-dessus révèlent un paysage culturel que les hommes occidentaux en quête d’une partenaire russe devraient bien comprendre. Les femmes russes investissent beaucoup dans leur apparence non par vanité, mais en raison d’attentes culturelles profondément enracinées, façonnées par l’histoire et la démographie. Pour un homme étranger, apprécier cet effort plutôt que de le tenir pour acquis est l’un des gestes les plus significatifs qu’il puisse offrir. Contrairement aux hommes russes gâtés décrits dans ces lettres, les hommes occidentaux qui témoignent d’une admiration et d’un respect sincères pour le soin qu’une Russe apporte à sa présentation constatent souvent que cette reconnaissance leur est rendue au centuple sous forme de loyauté, de chaleur et de dévouement.

Pourquoi les hommes russes sont-ils considérés comme gâtés ?

Les hommes russes sont parfois considérés comme gâtés parce que le déséquilibre démographique leur offre plus de choix. Avec des millions de femmes de plus que d’hommes en Russie, certains hommes développent une attitude de privilégiés et tiennent pour acquis l’effort que les femmes russes fournissent pour être séduisantes.

Que remarquent les étrangers chez les femmes russes ?

Les étrangers remarquent fréquemment que les femmes russes s’habillent plus élégamment dans les situations quotidiennes, portent des talons hauts et se maquillent même pour des sorties décontractées, et maintiennent un niveau élevé de soin personnel, moins courant dans les pays occidentaux.

Comment les femmes russes voient-elles les hommes étrangers ?

Beaucoup de femmes russes voient les hommes étrangers d’un bon œil parce qu’ils ont tendance à être plus attentionnés, plus romantiques et plus reconnaissants des efforts des femmes que certains hommes russes. Cette perception contribue à l’intérêt des femmes russes pour les relations internationales.

Qu’est-ce que le journal Metro à Moscou ?

Metro est un journal gratuit distribué dans le métro de Moscou. Bien que ce soit une lecture légère, il propose de courts articles dans un russe simple et traite de sujets allant de l’actualité au commentaire social, ce qui le rend accessible aussi bien aux Russes qu’aux étrangers qui apprennent la langue.

Questions Fréquentes

+ Les femmes russes sont-elles vraiment plus belles que les autres ?

La beauté est subjective, mais les femmes russes sont largement reconnues pour les efforts importants qu'elles consacrent à leur apparence. Leur attention portée à la mode, au maquillage et à la forme physique crée un standard de féminité distinctif que beaucoup d'étrangers trouvent remarquablement attirant.

+ Pourquoi les hommes russes sont-ils considérés comme gâtés ?

Les hommes russes sont parfois considérés comme gâtés parce que le déséquilibre démographique leur offre plus de choix. Avec des millions de femmes de plus que d'hommes en Russie, certains hommes développent une attitude de privilégiés et tiennent pour acquis l'effort que les femmes russes fournissent pour être séduisantes.

+ Que remarquent les étrangers chez les femmes russes ?

Les étrangers remarquent fréquemment que les femmes russes s'habillent plus élégamment dans les situations quotidiennes, portent des talons hauts et se maquillent même pour des sorties décontractées, et maintiennent un niveau élevé de soin personnel, moins courant dans les pays occidentaux.

+ Comment les femmes russes voient-elles les hommes étrangers ?

Beaucoup de femmes russes voient les hommes étrangers d'un bon œil parce qu'ils ont tendance à être plus attentionnés, plus romantiques et plus reconnaissants des efforts des femmes que certains hommes russes. Cette perception contribue à l'intérêt des femmes russes pour les relations internationales.

+ Qu'est-ce que le journal Metro à Moscou ?

Metro est un journal gratuit distribué dans le métro de Moscou. Bien que ce soit une lecture légère, il propose de courts articles dans un russe simple et traite de sujets allant de l'actualité au commentaire social, ce qui le rend accessible aussi bien aux Russes qu'aux étrangers qui apprennent la langue.